Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語新聞 翻譯協作
英語聽力 國際學校
口語
演講
精彩視頻 名人演講
演講技巧 口語訓練營
教育
資訊
新聞資訊 語言文化
備課資源 經驗交流
用報
專區
中學Teens
小學Kids
口語 > 口語訓練
會唱歌的錄取通知書你見過嗎?網友:像小時候的音樂賀卡,好有愛!
來源:21英語網    日期: 2019-07-09
小伙伴們,還記得你們拿到錄取通知書的激動時刻嗎?還沒拿到的,可以自己想象一下~


最近,有一款錄取通知書就火上了熱搜,位于江蘇南京的東南大學發布的這款大學錄取通知書“會唱歌”。打開通知書,東南大學的校歌便會響起。此外,通知書里還有定制郵票、交通指南和入學須知等實用內容↓


網友們紛紛表示:這個好像小時候的音樂賀卡,好有愛!有的校友直接酸了,希望學校給自己補寄。表示“酸”英文都能怎么說?

1. Green-eyed
 
過分嫉妒會讓人變成green-eyed monster,這個表達指的是“妒忌別人的人”。中文里形容嫉妒說眼紅,英文中則是眼綠green-eyed。
 
例:This is where I get a bit green-eyed and bitter.
這就是我為什么有點兒羨慕嫉妒恨。

2. Green with envy

英語中green和嫉妒總是有關聯的,比如這個短語就表示“非常嫉妒”。

例:When I heard about his new job I was green with envy.
聽說他找了新工作,把我嫉妒壞了。

3. Begrudge 

嫉妒通常是自己沒有,看著別人有就會心里不爽,這個詞正好用來描述,認為別人也不該有的心態。

例:She's worked hard to get where she is. You shouldn't begrudge her the success she's earned.
她努力工作才獲得了今天的成就。你不該嫉妒她的成功。

4. Sour grapes

最近很流行說“酸”,中文里講“吃不到葡萄說葡萄酸”,英文這個“酸葡萄”也反映了很酸的心理。

例:I don't think it's such a great job - and that's not just sour grapes because I didn't get it.
我覺得這份工作沒那么好——倒不是因為我吃不到葡萄說葡萄酸。




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.ykbw.icu All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
天天重庆麻将下载
快速赛车开奖记录 开奖直播现场手机开奖 体彩幸运赛车开奖直播 重庆时时表格手机版 六肖中特斯斯准六肖中特斯 二分彩app 快三容易中奖吗 白小姐开奖号 原重庆时时彩生肖开奖 江苏快3开奖结果统计图表